□钱祖荣 钱为启

8.《红楼梦》中大多诗句隐含作者思念董小宛之情。

只要读者真正明白《红楼梦》的真事隐，那么贯穿全书所载诗词中的“怀金悼玉”之情，就会透彻明亮地展现在眼前。今仅撷取滔滔爱河中的几朵浪花，与大家共同欣赏。

（一）借探春《咏白海棠》眷念董白。

在第三十七回，作者借探春之口在诗社作诗《咏白海棠》：“斜阳寒草带重门，苔翠盈铺雨后盆。玉是精神难比洁，雪为肌骨易销魂。芳心一点娇无力，倩影三更月有痕。莫谓缟仙能羽化，多情伴我咏黄昏。”这首诗的关键在首联的第一句，即“斜阳寒草带重门”。斜阳，意即在日字上面加一斜撇，成为“白”。寒草带重门，表意是秋草连接着重重的院门。其寓意是“草”字加“重”字，组合成草头“董”字。全句寓意指向深切思念董白。

（二）借香菱学写咏月诗眷念董白。

在第四十八、四十九回中，香菱共作了三首咏月诗。经过前面两首诗的探索之后，香菱终于摸到了作诗的门径，第三首诗出，顿放异彩，成为一首真正具有历史价值和艺术价值的作品。诗的内容是：

精华欲掩料应难，影自娟娟魄自寒。

一片砧敲千里白，半轮鸡唱五更残。

绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。

博得嫦娥应借问，缘何不使永团圆。

诗中核心秘密在“一片砧敲千里白”之句。“千里白”与“千里草”相关。砧是草木之质，草与“千里白”组合成“董白”一词。再与“缘何不使永团圆”对接，就明白全诗的主旨，就是冒辟疆期盼与董白团圆。

（三）借用第五十回中的“葭动”眷念董白

该回写众女子在芦雪庵争联即景诗时，有段含义极深的内容，蕴含在李绮的句中，即“年稔府粱饶，葭動灰飞管。”其中的关键词，就是“葭動”。葭字的意思，是初生的水中之草——芦苇。葭動，就是草動，而作者对其赋予了极深的含义。如果把“草”字头与“動”字的左边组合成一个新字，就是董字。况且，動和董字也是谐音字。

另外有一个蒹字，意思是没长穗的芦苇。与葭字的含义相近，都是水中草芦苇的代词。而意义相似的蒹和葭字，又与古诗《蒹葭》密切联系。《蒹葭》古诗的作者为先秦·无名氏。《红楼梦》的作者用大观园女子之口，借芦苇之物，诉说怀念离别者的深衷。古诗中有“宛在水中央”“宛在水中坻”“宛在水中沚”三段短句，开头都是“宛”字。与上文的“董”字，组合成“董宛”一词。

由于“葭”字的意思，是初生的芦苇。“蒹”字的意思，是没长穗的芦苇。都是没有成熟的“小”芦苇。所以窥测作者的言下之意，就是用“葭動”来表达思念进入清宫的董小宛。

《冒辟疆全集》第1439页，在载冒襄《和同束先生七夕匿峰庐排律十五韵》中，就有“菡萏（古称“水芙蓉”）天将曙，蒹葭水一方。”之句，意为“水芙蓉”青莲即董小宛，将迎来曙光。

（四）借黛玉拈榛瓤射覆眷念董白。

第六十二回写有一句诗：“榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声。”

书中写众人在大观园红香圃内为贾宝玉、宝琴、平儿等4个人摆了生日寿宴酒，其间以“射覆”娱乐。宴席上行酒令轮到黛玉又拈了一个榛瓤时，道出“酒底”：“榛子非关隔院砧，何来万户捣衣声。”

“榛”与“砧”音同而义异，作者写这句设问式“酒底”语，有意提醒读者要特别留心“砧”字。意在强调，由可以食用的榛子，联系到隔院砧木捣衣服发出咚咚的声音，咚与“董”为谐音，是作者的意图所在。“万户捣衣声”，源自李白（字太白，号青莲居士）的《子夜吴歌》诗：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征”。

“酒底”的含意是，作者眷念着有情之人——“砧木捣衣声之‘咚’（谐音董）”，并借用了李白的字“白”和号“青莲”，企盼早日扫平“胡虏”后，夫妻团圆。也寓意着董白的去向——已经落入胡虏手中，即进入宫廷。

由此看出，冒辟疆反清廷思念爱姬董白（董青莲）的情结深藏在“酒底”之中。

最后结语，洋洋洒洒万余言，明明白白真事隐。

（此文结束）

 

探春