《余韵幽然——千古风流水绘园》

□金素红

 

2022年12月，山东文艺出版社出版了《余韵幽然——千古风流水绘园》。此书由如皋市政协教文卫体和文史委员会、如皋市住房和城乡建设局合编。文化老人王蒙为本书题签。全书35万字，分为“史海记疑”“水绘记雅”“名士记游”“园林记趣”四个部分，录入冒鹤亭、陈寅恪、孟森等老一批学人有关水绘园的部分作品。此书主体来自于阮仪三、王学泰、赵园、邓小军、严晓星等当代学人的多部作品。书中还录入数篇如皋籍文史研究者的作品，包括徐知免、顾启、刘聪泉、黄天铨、彭伟、徐小维等人的新旧作品。

不同籍贯的作者，不同年龄的作者，不同风格的作品，不同体裁的作品，都在文中围绕水绘园进行研讨、叙述，从而形成了一部现当代学人研究水绘园文化历史的汇编书籍，既难能可贵，又雅俗共赏，对于宣传如皋历史文化大有裨益。

 

《杨苡口述自传》

□丁风

 

《杨苡口述自传》于2022年12月，由译林出版社出版。此书全名《一百年，许多人，许多事：杨苡口述自传》，顾名思义，这与口述者的生平有关。杨苡（1919—2023），生于天津，就读于西南联大等校，受到沈从文、巴金诸友指点，从事翻译工作，译作有《呼啸山庄》《天真与经验之歌》等，2019年获第七届南京文学艺术奖终身成就奖。

杨苡出身名门，结识朱自清、闻一多、刘文典、陈梦家、吴宓等众多文化名人。面对自己的百年人生，杨苡曾说：“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数…… 我虽是个平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”《杨苡口述自传》正是如此，讲述了同窗往事、师生友谊、文人缘分，百年来的人与事，像一幅素描长卷缓缓展开，那画卷中记录下众多文化大师的身影，令读者感慨。