□徐清歌

 

傅雷先生是著名的翻译家。20世纪80年代，三联书店出版《傅雷家书》，轰动一时。此书的装帧和文字一样，成为经典。此书初期各版的封面是由美术家庞薰琹设计的。封面上印有傅雷素描像及鹅毛笔，傅雷先生撰写家书的画面了然入目，令人遐思。《傅雷家书》再版时，封面底色由白色改为蓝色，省去傅雷画像，鹅毛笔印于中间，寓意家书的书写，还很耐看。可惜，日后其他出版社重出《傅雷家书》，封面设计，终不如三联版的封面那么有韵味、有意境。