佩戴香囊是端午节的传统习俗，我市非遗传承人李翠林特地制作了一批香囊，迎接佳节到来。

走进李翠林的工作室，记者看到，墙壁上挂满了大大小小、精致可爱的香囊。其中还有几枚香囊是老虎造型，不仅色泽鲜艳，额头上还绣着“王”字，看起来非常神气。李翠林告诉记者，自古以来我国就有过端午时在孩子的额头上用雄黄酒写“王”字的习俗，代表着借助老虎身为百兽之王的威风，有驱虫辟邪之效。今年正好是虎年，再加上李翠林从祖辈手中传承了制作虎头鞋的技艺，于是便以此为模板制作出了精致漂亮的老虎香囊。

除了老虎香囊，李翠林还设计制作了不少外形独特的香囊，有并蒂莲、金鱼、如意等，个个精美，令人目不暇接。李翠林介绍，呈现出漂亮心形的香囊名叫“中国心”，是她在传统香囊的基础上改良而来，比起原本的款式线条更加圆润、造型更加饱满。同时，她还对传统的莲藕香囊进行了改良，将传统香囊上坐着的小孩换成了盛开的荷花和花苞，寓意和谐美满，香囊的整体造型也更加舒展美丽。

李翠林制作的香囊，不仅外表好看，里面填充的香料也非常考究。李翠林告诉记者，香料的配方和香囊的制作技法一样，是从一百多年前传承至今的。香料由菖蒲、雄黄、冰片、藿香、薄荷等十五味中药材配成，闻起来清新怡人，还具有清热解毒、驱蚊防虫的功效。

造型多样、色彩鲜艳、气味清香的香囊，获得了不少市民的喜爱。不过，李翠林却并不打算靠这些香囊来盈利，她制作的香囊主要是作为赠送给晚辈和友人的礼物。

今年初，李翠林入选如皋市级非物质文化遗产代表性传承人名单。对于今年已经75岁的李翠林来说，清香多彩的香囊不仅是时代的记忆，更是对传统文化的一种铭记与传承。近年来，有不少学校邀请李翠林传授学生制作传统香囊的方法，李翠林每次都答应免费教学。她说：“如果有孩子对香囊制作感兴趣，我愿意一分钱也不收，把我的所学倾囊相授。我只希望在我的有生之年，能把这项传统手艺继续传承下去。”

□融媒体记者韩循