□宋淑娜

 

郭沫若先生翻译过《雪莱选集》，《雪莱选集》属于“创造社世界名著选”之一，1928年由上海创造社出版部出版。

此书封面设计采用不同形状（三角形、长方形、四分之一圆等）为背景，又用绿白二色搭配、穿插，尤其书名四字，“莱”为白色，其余皆绿，很像中国印章中朱白文共用，相得益彰。扉页设计，明显欧化，西式的两个花圈相连，一上一下，一大一小，分别嵌入书名、著者译者名、出版社名等，让人感觉走入诗的世界。