□王勇

 

1930年，开明书店出版发行了《芥川龙之介集》。译者鲁迅等，皆为一时翻译名家。本书封面装帧设计者为名家钱君匋封面。钱先生设计此书封面前，应该是读过书中的作品。芥川龙之介是日本文坛有名的“鬼才”。他的短篇小说，深挖人性，如《罗生门》等，又如同他的外貌，往往充满诡异、恐怖的氛围。这张封面的设计，恰到好处：妖娆的花朵，仿佛来自地狱；钱先生的签名，更是一绝，君匋二字连写，中间画有弧线，给人如同半个“骷髅盖”的错觉。